Το “One Last Breath” και στα ελληνικά!
Η Μαρία Έλενα Κυριάκου βρίσκεται αυτές τις μέρες στο studio, καθώς ετοιμάζει την ελληνική έκδοση του “One Last Breath” με το οποίο θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας το Μάιο στην Αυστρία. Όπως έχει δηλώσει και η ίδια σε συνεντεύξεις της, θα ήθελε να ηχογραφήσει το “One Last Breath” και σε άλλες γλώσσες όπως τα γαλλικά, ωστόσο για την ώρα θα το ακούσουμε στη δική μας γλώσσα.
One last breath…greek version is coming…recording now
Πόσο συχνό είναι όμως το φαινόμενο αυτό;
Από το 2004 μέχρι και σήμερα, 2 μόνο τραγούδια – συμμετοχές της Ελλάδας στη Eurovision έχουν ηχογραφηθεί από τα αγγλικά στα ελληνικά. Και μάλιστα, και τα δύο μετά το διαγωνισμό. Το 2007 ακούσαμε το “Yassou Maria” του Sarbel με κουπλέ στα ελληνικά, ενώ το 2009 λίγες εβδομάδες μετά τη συμμετοχή του Σάκη Ρουβά με το “This Is Our Night” στη Ρωσία, το ακούσαμε στα MAD Video Music Awards 2009 στα ελληνικά με τίτλο “Πιο Δυνατά”.
Σχόλια