Η Αρλέτα μας σύστησε την περίφημη “Σερενάτα” της το μακρινό 1984.

αρλέτα

Η Αρλέτα πήρε το όνομα μιας γάτας (Σερενάτα) και το έβαλε βαθιά μέσα στην καρδιά μας, τραγουδώντας αυτό το υπέροχα γλυκό και τρυφερό τραγούδι, που ωστόσο μιλά για έναν χωρισμό!

Η Σερενάτα είναι παιδί χωρισμένων γονιών. Έζησε μέσα σε ένα σπίτι με αγάπη και αφοσίωση, όμως κάποια στιγμή οι δρόμοι της οικογένειας χώρισαν… και το τραγούδι αυτό έρχεται να μας πει ότι είναι μαύρα τα μαντάτα για τη Σερενάτα, μετά από πολλά χρόνια, γιατί η γάτα μεγάλωσε και έφυγε.

Η ίδια η Αρλέτα έχει πει ότι πρόκειται για ένα λυπητερό τραγούδι, γιατί μιλάει για τις άσχημες συνέπειες του χωρισμού και έχει όλη την πίκρα μέσα της, την οποία όμως εκφράζει με έναν πολύ ευχάριστο – ως και παρεξηγήσιμο τρόπο – με όλη την ελαφριά ειρωνεία που έχουν αρκετές φορές οι στίχοι της Αρλέτας.

Διάβασε ΕΔΩ το αφιέρωμα του GetGreekMusic για την Αρλέτα.

Έτσι έχουμε ένα ποπ τραγούδι, ίσως το πιο ποπ που έχει πει η Αρλέτα, με στίχους που είναι αρκετά κοφτεροί κάποιες στιγμές, και που όμως μας κάπου στο βάθος μας κάνουν να χαμογελάμε.

Να θυμίσουμε πως το 2005 η Ανδριάνα Μπάμπαλη διασκεύασε το τραγούδι και συμπεριλήφθηκε στον δίσκο της με τίτλο “Μην πεις ποτέ” που κυκλοφόρησε το 2005.

Σερενάτα – Αρλέτα (Στίχοι)

“Κάπως σαν αστείο είπαμε αντίο
πήρα το πικάπ σου και μου πήρες το ψυγείο
πήρες τα σεντόνια πήρα τη μπιγκόνια
κι απ’ το χωρισμό μας έχουν κλείσει τρία χρόνια

Δε θέλω να σε ξαναδώ
μανάρι μου τα κάναμε σαλάτα
θέλω μονάχα να σου πω
πως απόψε γέννησε η γάτα

Έκανε παιδάκια δυο τιγρέ γατάκια
τα `χει παρατήσει στης κουζίνας τα πλακάκια
Μοιάζουν τα καημένα παραζαλισμένα
κι έβγαλα το ένα Παναγιώτη σαν εσένα

Δε θέλω να σε ξαναδώ
μανάρι μου τα κάναμε σαλάτα
θέλω μονάχα να σου πω
πως απόψε γέννησε η γάτα

Άραγε πού να `σαι άραγε θυμάσαι
που `λεγες στη γάτα “Σερενάτα μη φοβάσαι
σ’ όλη τη ζωή μου θα `σαι το γατί μου
δε θα ξαναδώσω σ’ άλλη γάτα την ψυχή μου”

Δε θέλω να σε ξαναδώ
μανάρι μου τα κάναμε σαλάτα
θέλω μονάχα να σου πω
πως απόψε γέννησε η γάτα

Μες στη σιφονιέρα έγινε μητέρα
άφησε τα δυο της τα γατάκια εδώ πέρα
κι έφυγε από μένα για να `ρθει σε σένα
πες μου τι να κάνω τα `χω πια κι εγώ χαμένα

Μαύρα τα μαντάτα για τη Σερενάτα
που παλιά την τάιζες μπαρμπούνια μαρινάτα
τώρα δε σε νοιάζει πού ξεχειμωνιάζει
ούτε άμα στην πάτησε κανένας καμικάζι

Δε θέλω να σε ξαναδώ
μανάρι μου τα κάναμε σαλάτα
θέλω μονάχα να σου πω
πως απόψε γέννησε η γάτα

Μάτια μου αντίο τέλειωσε τ’ αστείο
πήγα το πρωί και ξαν’ αγόρασα ψυγείο
πάρε άλλα πιάτα βρες μιαν άλλη γάτα
όμως να θυμάσαι πού και πού την Σερενάτα

Δε θέλω να σε ξαναδώ
μανάρι μου τα κάναμε σαλάτα
θέλω μονάχα να σου πω
πως απόψε χάσαμε τη γάτα”

Σχόλια