Σύνορα η… Πάολα δε γνωρίζει! Κατά καιρούς έχουμε δει πολλές διασκευές από τα ελληνικά σε άλλες γλώσσες… στα βουλγαρικά, στα σέρβικα, στα τσέχικα. Πλέον ακούμε και την Πάολα στη Σερβία, αφού το “Κράτα Με” διασκευάστηκε από τη Vanja Mijatovic και κυκλοφόρησε τις προάλλες με τίτλο “Kosta Me”.
Εκτός συνόρων λοιπόν το “Κράτα Με”, που ακούσαμε την προηγούμενη χρονιά στα ελληνικά ραδιόφωνα. Τώρα το ποιο από τα δύο προτιμάμε, είναι προφανές και δε χρήζει συζήτησης.
Δείτε εδώ την εμφάνιση της Πάολα στη σκηνή των MAD Video Music Awards τραγουδώντας το “Θεός Αν Είναι” με τους 15:50.
Ας θυμηθούμε λοιπόν δικό μας “Κράτα Με” και τους στίχους του:
Πάλι χαράζει και τ’ αντίο σκοτώνει
με αυταπάτες δεν μ’ αρέσει να ζώ
Μη λες αυτό που ζούμε πως δε τελειώνει
δεν θά’σαι για πάντα εδώ
Κράτα με
λίγο ακόμα
φωτιά στο σώμα
και ζάλη στο μυαλό μου
Κράτα με
μεσ’ τη ζωή σου
και το κορμί σου
να ζει μεσ’ το δικό μου
Μη με κουράζεις μ’υποσχέσεις και λόγια
και μη μου τάζεις όσα δεν σου ζητώ
Κλείσε τα μάτια σου και φίλα με τώρα
μη χάσουμε ούτ’ ένα λεπτό
Μη μ’ αφήνεις , μη με καρδιά μισή
στο δικό μου παραμύθι παίζεις μόνο εσύ
Μείνε ακόμα εδώ πάθος μου κρυφό
και στη Κόλαση ακόμα θα σ’ ακολουθώ.
Σχόλια