Ελλάδα - Σουηδία σημειώσατε Χ - Οι Σουηδοί λατρεύουν το νέο τραγούδι της Έλενας Παπαρίζου!

Ελλάδα – Σουηδία, συμμαχία!

Σήμερα Παρασκευή 24 Απριλίου κυκλοφόρησε στα ραδιόφωνα της Σουηδίας το νέο single της Έλενας Παπαρίζου “Angel”. Το “Angel” είναι η αγγλική έκδοση του τελευταίου της single “Όταν Άγγελοι Κλαίνε”, και φαίνεται πως οι Σουηδοί το έχουν ήδη λατρέψει από το πρώτο άκουσμα, αφού το κρατικό ραδιόφωνο της Σουηδίας, το Sveriges Radio, έχει περάσει στις λίστες του τόσο την αγγλική όσο και την ελληνική εκδοχή του κομματιού.

Έτσι, στα Σουηδικά ραδιόφωνα ακούμε πλέον και ελληνικούς στίχους, μετά από πολλά χρόνια, και συγκεκριμένα μετά τα “Efharisto” του Bosson και το “Alla” της Sofia που διαγωνίστηκαν στο Melodifestivalen για να εκπροσωπήσουν τη χώρα τους στη Eurovision, με ελληνικό στίχο!

Το “Angel” θα κυκλοφορήσει πολύ σύντομα και στην Ελλάδα. Μέχρι τότε, διαβάστε τους στίχους της αγγλικής έκδοσης:

Wasted faces
you are surrounded by the takers – fakers
all they wounded and the weary, nearly
breaking your wings against the window you’ve closed

Nothing to break your fall, so you fall, I watch you fall
Down deep in the abyss, helpless

Like an angel that’s falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again

There are reasons – demons,
stand at your bed and talk in whispers, appear
like they’re saviours,
But it’s your voice, your choice
To crash or fly
yeah you can wake up, rise up

And let me break your fall, as you fall, before you fall
down deep in the abyss, helpless

Like an angel thats falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again

Oh, oh, oh like an angel, like an angel
Like an angel
Like an angel that’s falling
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling

Yeah…

Angel, Angel, turn yourself around (falling down…)
you don’t have to plunge so fast to the ground

Oh, oh, oh, like a…
Oh, like an angel that’s falling
Like a, oh oh oh
(Like an angel)
Like an angel that’s falling
Through fire and rain (through fire and rain)
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, through fire and rain
Heaven is calling (calling)
Gotta rise rise rise again